Rubrica: Attraverso le copertine #5

Between the Covers - Attraverso le copertine è una rubrica mensile di Anncleire di Please Another Book e Franci di Coffee&Books. Ogni mese verranno messe a confronto, sui due blog, le cover italiane e quelle straniere di un libro, in un percorso affascinante e tutto da scoprire.

Carissimi, ritorna la rubrica ideata con la dolcissima Anncleire di Please Another Book, un'amica blogger con cui condivido la passione per le cover e che non smette mai di stupirmi per la sua immensa e contagiosa grinta e le sue idee brillanti! La rubrica consiste in un confronto tra le cover originali di un libro con quelle italiane. Sarà un viaggio affascinante, che sicuramente amerete. Perché un libro lo si sceglie anche dalla cover. E noi le copertine le respiriamo e le amiamo.

In questo appuntamento abbiamo deciso di occuparci delle copertine, italiane e straniere, di un romanzo fantasy che adoro e che, dopo averlo letto, mi ha fatto innamorare di Neil Gaiman e del suo stile unico. Il romanzo è "Stardust", una storia bellissima da cui è stato anche tratto un film.

Sebbene vi siano molte differenze tra il romanzo di Gaiman e il film, ho amato entrambi per ragioni diverse. "Stardust" è un romanzo breve, che si legge in un baleno, ed è talmente originale da lasciarti a bocca aperta. Oggi io mi occuperò delle cover straniere di questo fantastico romanzo, che sono veramente tante! Così ho deciso di usare quelle più note o comunque quelle che mi piacevano di più :)

 Ecco alcune delle cover con cui Stardust è stato pubblicato. Devo dire che non sempre sono stati clementi con un romanzo tanto speciale, infatti tra tutte quella che preferisco è quella con la nave, pubblicata nel 2008 da Harper Collins. Una caratteristica che le accomuna quasi tutte è la stella, perché, se conoscete la storia, si parla di una stella cadente. Molto carina anche la prima tra le cover qui sopra, con lo scorcio di un muro e la stella cadente, è quella che secondo me rispecchia di più la storia. Quella che vedete in alto, invece, è la cover di un'edizione del 2007 che si rifà alla locandina del film, con i vari protagonisti.

Queste le cover originali del libro Stardust del mitico Neil Gaiman. Ho letto questo libro da ragazzina e mi ha affascinata moltissimo. Mi ha fatta sognare, ho avuto l'impressione di leggere una bellissima fiaba, tant'è che Stardust è sempre rimasto uno dei miei libri preferiti! Vi consiglio, se non lo avete ancora letto, di farlo, perché troverete la lettura davvero stimolante e magica. Tra l'altro, le cover italiane sono molto, molto carine! *-*
Andate su Please Another Book a scoprirle insieme ad Anncleire! ;)

E voi, quale cover preferite?
Conoscete il libro? C'è una cover che secondo voi è più indicata di altre?

A presto!
xoxo

Rubrica: Between The Covers #4

Between the Covers - Attraverso le copertine è una rubrica mensile di Anncleire di Please Another Book e Franci di Coffee&Books. Ogni mese verranno messe a confronto, sui due blog, le cover italiane e quelle straniere di un libro, in un percorso affascinante e tutto da scoprire.

Carissimi, ritorna la rubrica ideata con la dolcissima Anncleire di Please Another Book, un'amica blogger con cui condivido la passione per le cover e che non smette mai di stupirmi per la sua immensa e contagiosa grinta e le sue idee brillanti! La rubrica  consiste in un confronto tra le cover originali di un libro con quelle italiane. Sarà un viaggio affascinante, che sicuramente amerete. Perché un libro lo si sceglie anche dalla cover. E noi le copertine le respiriamo e le amiamo.

In questo appuntamento abbiamo deciso di optare per una scelta molto romantica e parlare delle cover del romanzo "Tutto ciò che sappiamo dell'amore", della nostra amatissima Colleen Hoover.
La Hoover è l'autrice new adult che più amo al mondo e stimo i suoi lavori dal primo all'ultimo. Tutto ciò che sappiamo dell'amore (titolo originale: Slammed) è uno di quei romanzi che mi porto dentro con dolcezza, che ha rappresentato per me una lettura straordinaria, che mi ha fatto ridere e commuovere come pochi altri. Sono molto legata a questo romanzo e sono felicissima di aver modo, in diverse occasioni, di parlarvene. Oggi, parleremo, però, soltanto delle cover di questo libro. A me, per questo appuntamento, sono toccate quelle italiane.

Cover RIZZOLI

La prima cover è quella con cui "Tutto ciò che sappiamo dell'amore" è stato pubblicato per Rizzoli. Il titolo è un po' inappropriato, ma si può anche soprassedere, solo per il fatto che un editore italiano abbia, finalmente, scelto di portare questa serie in Italia (già conosciuta e di enorme successo all'estero). Peccato che la gioia sia effimera, perché passa il tempo e del secondo volume neanche l'ombra. E dire che il romanzo era andato anche bene in Italia!
Nel 2015 la svolta. La Fabbri Editori annuncia di aver acquistato i diritti del romanzo, insieme al seguito e lo ripubblica in una veste nuova, in linea con gli altri libri della collana Life, mantenendo lo stesso titolo. L'uscita è davvero recente. Il romanzo è disponibile, nelle librerie, dal 12 Marzo.

Cover FABBRI EDITORI

Entrambe le cover sono molto romantiche e piacciono a noi lettrici, o almeno, per quanto mi riguarda, le trovo stupende tutte e due. Possiedo la prima edizione del romanzo, ma comprerò anche quella della Fabbri, appena mi sarà possibile. Dell'edizione della Rizzoli mi piace che la cover, per una volta, sia distingua, sia diversa dalle solite cover cui siamo abituati. E' fresca, fumettistica, colorata. Speciale. Tutta cuoricini. Dolcissima, insomma. Quella della Fabbri è sdolcinata, ma adoro la collana Life, con le frasi in copertina e quella tenerezza che emerge da ogni immagine usata.

Sono due cover diverse tra loro, ma che esprimono entrambe la potenza del sentimento di cui si narra nel romanzo. 

Anche le cover straniere sono molto belle, sicuramente quella di Slammed è la più indicata, perché richiama ad un elemento fondamentale della storia. Le conoscete già le cover originali? Vi invito a fare un salto sul blog di Anncleire, Please Another Book, per la seconda parte di questa rubrica. Sono certa che ci avrà riservato, come sempre, un gran bell'articolo! ^^

Vi piacciono le cover italiane di Tutto ciò che sappiamo dell'amore?

Quale preferite di più?

A presto!

xoxo

Rubrica: Attraverso le copertine #3

Between the Covers - Attraverso le copertine è una rubrica mensile di Anncleire di Please Another Book e Franci di Coffee&Books. Ogni mese verranno messe a confronto, sui due blog, le cover italiane e quelle straniere di un libro, in un percorso affascinante e tutto da scoprire.

Buonasera, amici! :)

Torna la rubrica ideata con la splendida Anncleire del blog Please Another Book (lo scorso mese è saltata per forze maggiori, perdonateci!), che consiste in un confronto tra le cover originali di un libro con quelle italiane. Sarà un viaggio affascinante, che sicuramente amerete. Perché un libro lo si sceglie anche dalla cover. E noi le copertine le respiriamo e le amiamo.

In questo appuntamento abbiamo deciso di parlare delle cover del romanzo "Io sono il messaggero", di Markus Zusak, di cui, tra l'altro, sul blog di Anncleire è in corso un fantastico Read Along (QUI per partecipare). Markus Zusak è famoso per il suo romanzo "Storia di una ladra di libri", da cui è stato tratto un film molto bello e commovente. Non ho ancora letto nulla di Zusak, ma leggerò presto entrambi i romanzi, non solo perché ne ho sentito parlare molto bene, ma anche perché Storia di una ladra di libri è una delle letture per la Reading Challenge a cui mi sono iscritta (The Age of YA: A Timeline of Historical Fiction su Epic Reads).

E, adesso, veniamo alle cover! Questo mese mi sono toccate le cover originali del romanzo e, devo dire, che mi è andata parecchio male, perché non è che mi facciano proprio impazzire. Mentre c'è quella italiana che... beh, è davvero bella! (Scopritela sul Please Another Book!).

Dopo aver dato un'occhiata alle innumerevoli cover di questo romanzo - un successo internazionale, pubblicato in tantissimi Paesi - ecco che vi presento quelle originali, in ordine cronologico.

Cover edizione 2002 (Paperback)

Cover edizione 2005 (Hardback)

Cover edizione 2007 (Paperback)

Tra le tre preferisco sicuramente l'ultima, in cui non compare la carta con quella faccia spaventosa e inquietante, ma c'è semplicemente un taxi in corsa, che richiama il mestiere del protagonista. La storia è davvero molto particolare, capace di attirare l'attenzione di un lettore esigente, come anche quella di chi vuol leggere qualcosa di diverso e unico, che gli resti dentro.

Vi piacciono le cover che vi ho mostrato? Quale preferite?

Adesso non vi resta che leggere anche il post di Anncleire e confrontare le cover con quelle dell'edizione italiana (eh sì, non ho usato il plurale a caso...). 

Buon proseguimento di serata e al prossimo appuntamento con "Between the covers - Attraverso le copertine"! <3

xoxo

Rubrica: Between the Covers #2

Between the Covers - Attraverso le copertine è una rubrica mensile di Anncleire di Please Another Book e Franci di Coffee&Books. Ogni mese verranno messe a confronto, sui due blog, le cover italiane e quelle straniere di un libro, in un percorso affascinante e tutto da scoprire.

Buon pomeriggio, amici! ^_^

Torna la rubrica ideata con la splendida Anncleire del blog Please Another Book, che consiste in un confronto tra le cover originali di un libro con quelle italiane. Sarà un viaggio affascinante, che sicuramente amerete. Perché un libro lo si sceglie anche dalla cover. E noi le copertine le respiriamo e le amiamo.

Dato che da domani mancherò per una settimana, abbiamo deciso di postarla oggi ;)

Per questo appuntamento, abbiamo optato, piuttosto che per un unico romanzo, per un'intera serie. Io vi parlerò delle cover italiane e Anncleire, sul suo blog, di quelle straniere. Devo dire che, questa volta, la invidio parecchio perché le sono toccate delle splendide cover con un magnifico soggetto. Quelle italiane, seppur belle e interessanti, non sono all'altezza di quelle originali, secondo me.

Senza tergiversare oltre, ecco che vi presento la serie scelta...

 "Lux" di Jennifer L. Armentrout!

Questa è una serie davvero intrigante e appassionante, una serie che amo particolarmente, non solo per il protagonista maschile, Daemon Black, un esemplare d'alieno davvero "hot", ma anche per la storia fresca, grintosa e dolce. 

Questa serie l'abbiamo desiderata a lungo in Italia e, finalmente, dopo tante petizioni e accorate richieste, una casa editrice ci ha dato ascolto e ha deciso di pubblicarla. Si tratta della Giunti, che con la sua collana "Y" accontenta i gusti di molti giovani lettori. E' stata una magnifica sorpresa scoprire che la famosa e bellissima serie "Lux" sarebbe arrivata anche in Italia e, adesso, la casa editrice, sta pubblicando un libro dopo l'altro, con brevi periodi di attesa, per la gioia nostra e della nostra morbosa fame di Daemon, Katy e combriccola bella! :)

Ma veniamo alle cover italiane scelte dalla Giunti Y.

In America il modello che ha prestato il volto in copertina al nostro amato Daemon Black è stato Pepe Toth, un ragazzo bellissimo che rispecchia perfettamente il personaggio creato dalla Armentrout, almeno fisicamente. Per la cover italiana, purtroppo, niente più Toth. Non so chi sia il ragazzo che hanno scelto, ma trovo non riesca ad eguagliare il fascino dell'altro. Ad ogni modo, le cover sono curate egregiamente e tutta l'edizione è fatta davvero molto bene. 

La Giunti sta seguendo una precisa linea grafica e noi lettrici italiane siamo contentissime di poter leggere questi romanzi, qualunque copertina abbiano! :P

Ecco le cover dei quattro romanzi pubblicati fino ad ora (una è di una novella) in tutto il loro splendore.

- Obsidian #1

- Shadows #1.5

- Onyx #2

- Opal #3 (pubblicato il 12 Novembre 2014)

Allora, che ve ne pare di queste cover?
Più tardi potrete fare il confronto con quelle originali che pubblicherà Anncleire sul suo blog e decidere quali sono le vostre preferite. Non dimenticate di fare un salto su Please Another Book e godervi questo fantastico secondo appuntamento con Between the Covers! ;)

A presto!
xoxo

Rubrica: Attraverso le copertine #1

Between the Covers - Attraverso le copertine è una rubrica mensile di Anncleire di Please Another Book e Franci di Coffee&Books. Ogni mese verranno messe a confronto, sui due blog, le cover italiane e quelle straniere di un libro, in un percorso affascinante e tutto da scoprire.

Buongiorno e benvenuti al primo appuntamento con una nuova rubrica del blog, intitolata "Between the Covers - Attraverso le copertine", creata in collaborazione con la fantastica Anncleire del blog Please Another Book. La rubrica, a cadenza mensile - con un appuntamento ogni metà mese - consiste in un confronto tra le cover originali di un libro con quelle italiane. Sarà un viaggio affascinante, che sicuramente amerete. Perché un libro lo si sceglie anche dalla cover. E noi le copertine le respiriamo e le amiamo.

Questo mese io mi occuperò delle cover straniere, mentre Anncleire delle italiane e di mese in mese ci alterneremo.

Abbiamo pensato di cominciare con un libro davvero unico. Ho avuto modo di leggerlo grazie proprio ad Anncleire e al suo PABGivRA, un gruppo di lettura organizzato sul suo blog. Devo dire che, nonostante me lo aspettassi diverso e più avvincente, il libro non mi ha del tutto deluso. Ma vi parlerò meglio del libro nella recensione che farò a giorni. Oggi parliamo solamente delle cover del libro, di quelle originali. Il romanzo in questione è "The Giver", come avrete ormai capito, di Lois Lowry, un romanzo di genere distopico, young adult, pubblicato in Italia da Giunti Y. Dopo il successo della serie e la trasposizione cinematografica del romanzo, ne è stata anche pubblicata una riedizione. 

Ma quando ha fatto la sua prima comparsa The Giver?

Il romanzo è stato pubblicato per la prima volta nel 1993 e da allora ne sono uscite tantissime edizioni, oltre ad essere pubblicato in tantissimi Paesi. In effetti, il successo di questa serie distopica (una delle prime) è davvero innegabile. 

La prima cover con cui The Giver è uscito è quella che vedete qui sotto, con in primo piano un uomo molto anziano, con uno sguardo intenso ed estremamente comunicativo. E' il Donatore, l'Accoglitore di Memorie, un uomo sulle cui spalle grava il peso di molti anni e molti ricordi. Devo ammettere che questa è la cover che rappresenta meglio l'intero romanzo, tra tutte quelle che sono state pubblicate.

Ne sono seguite molte altre, alcune davvero belle, altre che lasciano un po' a desiderare. Sebbene la mia preferita resti sempre quella della prima edizione italiana (ve ne parlerà Anncleire sul suo blog). Tra quelle che vedete qui, trovo davvero suggestiva la seconda, quella con le mani, in cui il Donatore trasmette le memorie a Jonas. La prima, quella rossa è anche molto bella e vediamo al centro del vortice un ragazzo - Jonas - e nel vortice tanti elementi che caratterizzano il romanzo, tra cui la famosa mela. Anche nella terza cover torna la mela. Questa è una delle edizioni più recenti di The Giver. Non mi trasmette granché, anche se è carina nella sua semplicità ed essenzialità.

 La cover che segue è un'edizione speciale illustrata da Bagram Ibatoulline. Non so voi, ma io sarei molto curiosa di scoprirne le illustrazioni. Sembra un'edizione davvero bella, immancabile per tutti gli appassionati della serie.

Questa sotto, infine, è l'ultima edizione originale del romanzo, ispirata al film. E' molto significativa, perché rappresenta un momento importante della storia che ci racconta Lois Lowry. Se avete letto o leggerete il romanzo lo capirete immediatamente. Il film è nelle sale dall'11 Settembre. Io non l'ho ancora visto, ma conto di farlo non appena avrò terminato il RA e recensito il libro. Questa cover mi piace parecchio, anzi oserei dire che avrei preferito usassero anche questa in Italia, per la riedizione ispirata al film, che non quella che hanno usato, con i personaggi in primo piano. Questa è molto più intima e misteriosa e dà un senso di profondità che quella, invece, non esprime. 

Facendo una ricerca di tutte le cover pubblicate di The Giver, ho quasi avuto un attimo di smarrimento, perché sono davvero tantissime, circa una quarantina! E' stato interessante guardarle tutte e scoprire su cosa si focalizzava ognuna (una mela, una bicicletta, uno slittino, un uomo anziano e un giovane, delle mani, degli sguardi...). Alcune sono bellissime (come avete potuto vedere anche in questa rubrica), altre un po' inquietanti, ma vi assicuro che ne vale la pena ammirarle tutte. 

Per la parte della rubrica dedicata alle cover italiane del romanzo, vi ricordo che dovete andare sul blog di Anncleire, Please Another Book, in cui continuerà questo fantastico viaggio attraverso le copertine! ;)

Allora, vi è piaciuta la nuova rubrica?

Che ne pensate di tutte queste cover?

Quale vi è piaciuta di più? :)

A presto!

xoxo