Recensione in anteprima: “Northanger's Secret" di Angela Contini (a cura di Marika)

 

Ben ritrovati, carissimi Coffeeaholics adorati!

Oggi torniamo operative subito dopo queste feste passate, con la pancia piena di cibo e la mente più rilassata (si spera) per parlarvi di un progetto che parte proprio oggi e che vede coinvolte ben sette autrici italiane. Di che cosa si tratta? Beh, della Austen Society, ovvero scrittrici che pubblicheranno man mano retelling in chiave moderna dei più famosi romanzi austeniani. Potrete trovare Angela Contini con Northanger's Secret (da Northanger Abbey), Amabile Giusti (Mansfield Park), Patrisha Mar (Persuasione), Bianca Marconero (Orgoglio e Pregiudizio), Laura Mercuri (Ragione e Sentimento), Raffaella V. Poggi (Lady Susan), Daniela Volonté (Emma). E quale potevo raccontarvi io se non quello della Contini, che ho avuto il piacere di leggere in anteprima? 

Northanger's secret

di Angela Contini

Prezzo: 2,99 € (eBook)

Pagine: 429

Genere: retelling, romance

Editore: self-publishing (collana Austen Society)

Data di pubblicazione: 11 aprile 2023

 Sono Catherine Morland, sono un’avida lettrice, spero di trovare un uomo come quelli nei libri, e vengo da un villaggio della campagna inglese in cui è strano che ci sia l’elettricità. Ok, sto esagerando, ma quando trascorri la vita in un luogo in cui l’attività più trasgressiva è quella di provare nuove ricette con le patate, è naturale accettare l’invito dei tuoi padrini a Londra. Gli Allen contano che mi diverta, e lo faccio. Così tanto che sfioro la trasgressione, soprattutto quando incontro Henry Tilney. Bello e impossibile. E cosa faccio? Gli racconto la balla più epica della storia, ponendo le basi per far andare tutto in malora. Sono Henry Tilney, accademico, erede di una prestigiosa casata e quanto mai annoiato, almeno fino a che non mi incontro/scontro con Catherine Morland, lingua lunga, sguardo vispo, e con la volontà di dire tutto quello che le passa per la testa. Sarebbe stancante, se non lo trovassi eccitante, ma non fa per me. Catherine è troppo innocente per essere preda dei vergognosi progetti che mi riguardano. Solo che, più passo il tempo con lei, più è difficile mantenere le distanze. Ho paura che, quegli occhi da cerbiatta, verseranno lacrime per colpa mia.

Northanger's Secret è un retelling che non ha nulla da invidiare all'originale che stando a molti potrebbe presentarsi come una storia classica d'amore della cara Jane Austen, magari senza i patimenti del famosissimo Orgoglio e Pregiudizio. Niente di più lontano dal vero. A mio avviso, proprio in quella che si potrebbe definire "semplicità" regna la sfida più ardua: trasformare la storia in un romance moderno mantenendo viva l'attenzione con personaggi del nostro secolo. Ci è  riuscita l'autrice? Direi assolutamente di sì! Protagonisti indiscussi della storia sono Catherine Morland, una blogger piuttosto famosa che abita nella campagna inglese, e Henry Tilney, studioso di Londra con alle spalle un retaggio familiare degno della nobiltà. E a questo punto, voi potreste domandarvi: come possono due anime così diverse incontrarsi e finire per creare una storia d'amore di tutto punto? Beh, complici un padrino e una madrina lungimiranti, la volontà di mettersi in gioco e affrontare gli ostacoli posti da una società non avvezza all'entusiasmo, e una soirée particolare che metterà di fronte due caratteri agli antipodi, Catherine e Henry sin dal primo incontro creeranno scintille. E se da un lato, la protagonista ama i romanzi e i personaggi che li popolano così umani e allo stesso tempo perfetti, dall'altro Henry, vive in un mondo di etichette, ambizioni e patriarcati che cercano di sopravvivere a un'era che non ammette disparità. Ma nonostante ciò, come in una terra nuova dove tutto è sconosciuto e allo stesso tempo familiare e viscerale, così i loro caratteri riusciranno a intrecciarsi e a esplorare le parti mancanti di mondi che pensavano non gli appartenessero. 

Personalmente, penso che l'autrice abbia reso questo romanzo non solo attuale e moderno, ma di tendenza: ovvero senza "svecchiarlo" del classicismo tipico di un romanzo dell'800, ne sviluppa tutti gli elementi innovativi e moderni che la Austen aveva descritto nell'opera originale, agganciandoli alle tematiche di tendenza contemporanea. Risultato? Un retelling che pur riprendendo i punti salienti primari, li plasma su una società avanguardista che guarda al futuro senza dimenticare il buon gusto passato. Per quanto riguarda la psicologia dei personaggi, troviamo: Catherine, una ragazza che nella vita non si lascia intimorire da nulla, diretta, acuta ed estremamente perspicace; e Henry che, annoiato da una quotidianità di apparenze, superficialità e alta società, nasconde un lato tutto da scoprire che farà innamorare proprio la bella blogger. A mio avviso, i protagonisti pur mantenendo delle prerogative tipiche dei personaggi ottocenteschi di Northanger Abbey, se ne discostano mettendo in scena una storia fatta di intrecci diversi. Non vi troverete difronte il classico damerino tutto d'un pezzo con tanto di fanciulla eterea pronta a cadergli ai piedi, al contrario, assisterete a battibecchi e gelosie e a una passione che si consumerà lenta in ogni discorso, risposta o frase tra i due senza scadere nel volgare. In conclusione, Northanger's secret è una storia che mescola fascino, semplicità e innovazione, creando un romanzo divertente e appassionante con la sua dose di angst che non guasta.

Voto: 5 tazzine di caffè forte per un romanzo intricante. 

Fonte immagini: Pinterest